[ Mezu hau ondo bistaratzen ez baduzu, sakatu hemen ] / [ Si no visualizas correctamente este mensaje, pulsa aquí ]

CIC nanoGUNE eta DIPC ikerketa-zentroek nanoKOMIK proiektua antolatu dute, 2016. urtean zientzia eta komikia elkartuz. Proiektua gauzatzeko, parte hartzera gonbidatu nahi ditugu 12 eta 18 urte bitarteko ikasleak. Sariak jasotzeaz gain, beren ideiekin, lehenengo nanofikziozko komikia sortzen parte hartu ahal izango dute, eta liburuxka argitaratua ikusi.	Los centros de investigación CIC nanoGUNE y DIPC han organizado nanoKOMIK durante 2016 uniendo ciencia y cómic. Para desarrollar el proyecto queremos llamar a participar a estudiantes de entre 12 y 18 años. Además de recibir premios, podrán participar con sus ideas en la creación del primer cómic colectivo de nanoficción y verlo publicado.
NANOKOMIK ERRONKA Helburua: nanozientziaren azken aurrerapenetan oinarritutako "nanobotere" edo superbotereez baliatzen den pertsonaia sortu eta komikiaren bitartez istorio bat kontatzea. Erronkarako prest? Parte-hartzeko epea: otsailaren 1a eta apirilaren 30a bitartean.  Informazio osoa www.nanokomik.com webgunean.	DESAFÍO NANOKOMIK Objetivo: crear un personaje que utiliza "nanopoderes" o superpoderes basados en los últimos avances de la nanociencia, y contar su historia a través del cómic. Preparados para el reto? Plazo abierto del 1 de febrero al 30 de abril.   Toda la información en www.nanokomik.com.
Zientzia eta komiki tailer irekiak Tailer hauetan, gertutik ikasi ahal izango dute gazteek nanokomikia nola sortu, gero erronkara aurkezteko. Bi hilabetez, sei hiri hauek bisitatuko ditugu:	Talleres abiertos de ciencia y cómic Los jóvenes podrán conocer de primera mano cómo crear su propio cómic para presentarlo al desafío. Durante dos meses visitaremos las siguientes ciudades:
EZ GALDU AUKERA! – 01/30 Bilbo/Bilbao 02/06 Donostia/San Sebastián 02/20 Vitoria-Gasteiz 02/27 Iruñea/Pamplona Martxoa – Marzo: Baiona eta Bordele/Bayona y Burdeos                     NO PIERDAS LA OPORTUNIDAD!

	Gainera, irakasleei zuzendutako tailer berezi bat antolatuko da, ikasgeletan zientzia eta artea uztartzeko helburuarekin.	Además, se organizará un taller especializado para docentes con el objetivo de aunar ciencia y arte en las aulas.
	DSS2016ko Zapart! jaialdian ezagutzera emango dira lan sarituak. Ondoren, ideia originalenak, komiki profesional batean birsortuko dira eta gizarte guztiari zabalduko zaizkio komiki-liburu bat argitaratzeaz gain, erakusketa ibiltari bat antolatuko baita.	En el festival Zapart! de DSS2016 se darán a conocer los trabajos premiados. Posteriormente, las ideas más originales serán recreadas en un cómic profesional que será difundido a la sociedad en su conjunto a través de su publicación como libro-cómic y una exposición itinerante.
	Ausartu zuen sormenari eragiten!	Atreveros a agitar vuestra creatividad!
	Babeslea / Patrocinador:	Antolatzailea / Organizador
	Informazio gehiago, hemen: / Contacto para más información:
	info@nanokomik.com / 943 01 58 93
Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan xedatzen dena betez, zure helbide elektronikoa Donostia International Physics Center-en (DIPCen) titulartasuna duen fitxategi batean sartuta dagoela aitortzen dugu. Horren helburua DIPCk eta/edo beste erakundeek antolatzen dituzten zientzia-dibulgazio ekitaldien berri ematea da. Nahi izanez gero, aipatutako Legean aurreikusitako sarbide, zuzenketa, ezeztapen eta aurkaritza-eskubideak balia ditzakezu; horretarako, DIPCra zuzenduz, postaz Manuel Lardizabal pasealekua 4, 20018 Donostia (Gipuzkoa) helbidera edo posta elektronikoz outreach@dipc.org helbidera. Horrez gain, jakinarazten dizugu DIPCk antolatutako ekitaldietan argazkiak atera, eta soinua eta/edo bideoak graba daitezkeela eta ondoren DIPC titular den fitxategi batean sartuko direla. Fitxategi horren helburua da antolatutako ekimenak sustatzea eta hedatzea; betiere, maiatzaren 5eko 1/1982 Lege Organikoak, Ohorerako, Norberaren eta Familiaren Intimitaterako, eta Norberaren Irudirako Eskubidearen Babes Zibilari buruzkoak, jasotako alderdien arabera. De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999 del 13 de diciembre, se le informa que su dirección de correo electrónico está recogida en un fichero titularidad del Donostia International Physics Center (DIPC). El objetivo del mismo es la  difusión y gestión de eventos de divulgación científica o similares organizados por el DIPC y/u otras entidades. Tal y como contempla la Ley podrá ejercer sus derechos de acceso, modificación, cancelación y oposición dirigiéndose por escrito al DIPC, bien por correo postal a Pº Manuel Lardizabal 4, 20018 Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa) o por correo electrónico a outreach@dipc.org. Asimismo, le informamos que durante la celebración de los actos organizados por el DIPC pueden tomarse fotografías, grabar sonido y/o vídeos que pasarán a formar parte de un fichero cuyo titular es DIPC y cuya finalidad es la promoción, difusión y divulgación de las actividades que organiza, siempre de acuerdo a los extremos recogidos en la LO 1/1982, de 5 de mayo, de Protección Civil del Derecho al Honor, a la Intimidad Personal y Familiar y a la Propia Imagen.